logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 포항지원 2015.10.22 2015고단681
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. From July 4, 2015 to 23:20 on the same day, the Defendant: (a) from the main point of “D” operated by the Victim C (N, 28 years of age) in the north-gu north-gu B at the port; (b) without any reason, caused the main employees to take out of the main point for approximately one hour, i.e., e., “any one-hour-hour-hour-hour-hour-hour-hour-hour-hour-hour-hour-hour-hour-hour-hour-hour-hour-hour-hour-hour-hour-hour-hour-hour-hour-based-hour-hour-hour-hour-based-hour-based-based-hour-based-based-based-based-based-based-based-

Accordingly, the defendant interfered with the bar business of the victim by force.

2. Performance of official duties;

가. 피고인은 2015. 7. 4. 23:30경 제1항 기재 주점에서 위와 같은 업무방해 행위에 대하여 신고를 받고 출동한 포항북부경찰서 E파출소 소속 경사 F과 경위 G으로부터 주점 업무를 방해한 사실이 있냐는 질문을 받자 이에 화가 나 "내가 뭘 잘못했는데 씨발 좆같이"라고 욕설과 폭언을 하고, 경찰관들이 피고인을 주점 밖으로 데리고 나오자 “내가 누군지 아나, 한 주먹거리 밖에 안 되는 것들이, 죽여뿔라”라고 말하며 양손으로 F 가슴을 밀치는 등 폭행하였다.

B. At around 00:40 on July 5, 2015, the Defendant: (a) arrested a flagrant offender on charges of interference, etc. with the above duties, etc. in front of the entrance of the Port Guard Station at the center of the north-gu, 331 at the port, and was transferred to the criminal department of the Port Guard Station at the port guard station at the port; (b) committed assault by the Defendant, such as the police officer assigned to the Hammb and the Hambbbbbbbbbs, who took the password to open the entrance in order to open the entrance.

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties on the prevention, suppression and investigation of crimes conducted by police officers on two occasions.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement made to C, F, and H;

1. A copy of the service log of the police box;

1. An investigation report (the confirmation of the circumstances and circumstances of the staff members of the Posting North Korean Department for Relevant Witnesses and I telephone statements) shall be applied by statutes.

arrow