logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2017.02.02 2016노474
상해
Text

The defendant's appeal is dismissed.

Reasons

1. Summary of grounds for appeal (misunderstanding of facts and improper sentencing);

A. The victim of the misunderstanding of facts is that he / she k k k k k k k k k k k k k k k k k k k's k k k k

There is no fact that the defendant assaulted the victim as stated in the facts charged, thereby causing injury.

B. Cheating of sentencing can be found guilty

Even if the court below's punishment (3 million won) is too unreasonable, it is too unreasonable.

2. The following circumstances acknowledged by the lower court’s duly admitted and investigated evidence on the assertion of mistake of facts, namely, ① the victim, from the investigative agency to the court of the lower court, was deprived of the body of the Defendant, as the victim was shot in the stairs between the first floor and the second floor of the building, and, from the time of the lower court to the court of the lower court, the victim fell into the stairs by walking the body of the Defendant left in the stairs.

” 는 취지로 진술하였는바, 이러한 피해자의 진술은 폭행의 경위, 방법 및 부위 등에 관하여 상당히 구체적이고, 주요 부분에 있어 일관되며, 서로 모순점이 없어 신빙성이 있는 점, ② 피해자의 남편인 H의 수사기관 및 원심 법정에서의 진술도 폭행을 목격하게 된 경위, 폭행의 방법 등 이 사건 공소사실과 관련된 주요 부분에 관하여 그 진술이 일관되는 점, ③ 당시 목격자 J은 “ 피해자 부부와 피고인 사이에 말다툼이 있었고, 피해 자가 건물 1 층과 2 층 사이의 계단 위로 올라가려고 하던 중 피고인이 발로 피해자의 배를 찼고, 피고인이 계단으로 떨어진 후 잠깐 기절했다.

“Specificly stating the developments, method, etc. of the assault to the effect that it is “” is consistent with the aforementioned statement made by the injured party, and ④ According to the 112 Report Settlement Report received around October 19, 2015, immediately after the occurrence of the instant case, the content of the 112 Report Settlement Report received around October 22 and 29, which was received on October 19, 2015, the victim’s husband and wife received the report with the purport that it is “one ambling from stairs.”

arrow