logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2016.12.29 2016고단3027
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

On November 26, 2014, the Defendant was sentenced to three months of imprisonment with labor at the Seoul Central District Court for the crime of interference with business, and completed the execution of the sentence on May 25, 2015.

"2016 Highest 3027"

1. On April 23, 2016, at least 18:40 on April 23, 2016, the Defendant: (a) asked the said victim to charge a mobile phone before the “Ecafeteria” operated by the victim D in Busan Dong-gu, Busan; (b) however, the said victim expressed that he would purchase the charging machine, thereby making the said victim guilty with a mobile phone: (c) “Graun, Mad, Mad, Mad, Mad, Mad, Mad, Mad, Mad, Mad,” and 10 minutes of the mobile phone price; (c) obstructed the said victim’

2. 모욕 피고인은 같은 날 19:25경 위 장소에서 112 신고를 받고 출동한 부산동부경찰서 F지구대 소속 경찰공무원인 피해자 G, H이 경위를 묻자, 시장 상인 20여 명이 지켜보는 가운데 위 피해자들에게 “씨발놈아, 씨발년아, 짭새들아.”라고 여러 차례 큰소리로 욕을 하여, 위 피해자들을 모욕하였다.

The Defendant, from around 14:00 to 18:20 on August 1, 2016, 2016, “2016 Highest 6919”, the Defendant did not receive a demand from the victim J operator 105 of the victim J operation from around 14:0 to from around 18:20, and did not demand from the other customers to leave the room to leave the room, and the said victim expressed the above victim’s desire to “this Chewing baby ..................., the Defendant interfered with the above victim’s operation for about 4 hours and 20 minutes.

around 15:19 on July 31, 2016, the Defendant destroyed two copies of the glass window, which is owned by the said victim, to the extent that the repair cost is equivalent to KRW 80,00,000.

Summary of Evidence

"2016 Highest 3027"

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement made to D, G, and H;

1. Previouss before judgment: Criminal history records, references to criminal records, and references to confinement of the defendant "2016 Highest 6919";

1. Defendant's legal statement;

1. Written Statement;

1. Before judgment:

arrow