logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2017.02.16 2016고정645
상해
Text

The sentence of sentence against the defendant shall be suspended.

Reasons

Punishment of the crime

1. On October 4, 2015, the Defendant: (a) around 19:20, the Defendant: (b) at the Jeju-si Dok-si 102 residence, the Victim D (37 years of age) who is the husband of the Victim E (2 years of age) sent back to the Victim E (2 years of age), with the Defendant’s hand-to-be that he was not drinking; (c) and (d) inflicted an injury on the Victim, such as the Plaintiff’s hick-to-beop, which requires approximately two weeks of treatment; and (d) the other hick-to-beop part of the part, which requires approximately two weeks of treatment.

2. The Defendant: (a) transferred the instant E to the victim, and she transferred the said E to the victim’s her family and the her family in Jeju-si, where he/she entered, at the I Child Care Center located in H on October 12, 2015, when he/she was located in the friendship house located in F in Seopo-si, Seopo-si, Seopo-si.

In addition, at around 17:00 on October 12, 2015, the Defendant inflicted injury on the victim, who was found to have known the above circumstances and attempted to get out of the said E, with the face of the victim, with the face of the right part of the victim, such as the other shoulder and the part of the above arms, which require approximately two weeks of medical treatment, and the other shoulder and the part of the above arms, which are damaged by the victim.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against D;

1. Copy of each police statement made to J;

1. Investigation report (the complainant, the photographer and the photographer of evidence marked on the date of photographing) and related photographs;

1. Application of Acts and subordinate statutes of each injury diagnosis certificate (D);

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the selection of punishment for a crime;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act (100,000 won per day) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. The reason for sentencing under Article 59(1) of the Criminal Code (the sentence to be suspended: fine of 500,000) of the suspended sentence is to be recognized by the defendant, and the defendant and the injured party, as their husband and wife, have become infinite at the time, and in particular, have been disputed as a matter of fostering children.

arrow