logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 순천지원 2017.06.15 2016고단1681
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of two million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

1. On January 3, 2016, at around 22:50 on January 3, 2016, the Defendant committed a crime: (a) the victim D ( South, 47 years old) who is the husband of the Defendant, who is the husband of the Defendant at the location of the Defendant’s residential area located in the south of 2:50 on January 3, 2016; (b) whether the Defendant: (c) “Any female and singing any female and singing any female with the Defendant’

whether they enter, or not;

Whether amusement expenses are to be incurred outside such area or not.

”라고 말한 것에 시비되어 피해자와 다투던 중 손으로 피해자의 멱살을 잡고, 손톱으로 피해자의 온몸과 얼굴, 손등을 할퀸 후, 주먹으로 피해자의 얼굴을 수회 때리고, 발로 피해 자의 낭 심을 걷어 차 피해자에게 약 2 주간의 치료를 요하는 손목 및 손의 기타 표재성 손상, 박리 찰과상 등을 가하였다.

2. On January 4, 2016, the Defendant, at around 05:25 on January 4, 2016, 2016, brought about the following: (a) the victim, who was divingd on the ground that he was suffering from the above dispute at the place described in paragraph (1) around 05:25 on the ground that the victim was satisfed; (b) the victim’s body was shacked by shouldering the victim’s body; (c) the victim’s body was cut back several times by hand; and (d) the victim, who was able to face the victim, was able to undergo approximately two weeks’ face treatment.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Legal statement of the witness D;

1. Photographs of each damaged part;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act and Article 257 of the same Act and the selection of fines for criminal facts;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. The fact that the defendant repeatedly committed an act of violence against the victim for the reason of sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act of the Provisional Payment Order is an unfavorable circumstance to the defendant. However, since the instant case, the risk of recidivism is low due to the divorce between the defendant and the victim, and the victim does not want the punishment of the defendant, the punishment as ordered shall be determined by considering the circumstances where the victim is under low risk of recidivism, and the victim

arrow