logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2015.02.26 2014고단1836
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal power] On May 26, 2006, the Defendant received a summary order of KRW 2 million for a violation of the Road Traffic Act (driving) from the Daegu District Court Kimcheon-do, and on July 11, 2008, the Defendant received a summary order of KRW 1 million for the same crime at the same court on July 11, 2008, and on September 23, 2008, the same court received a summary order of KRW 700,000 for a fine for a violation of the Road Traffic Act (driving without a license). On November 7, 2008, the same court received a summary order of KRW 1.5 million for a violation of the Road Traffic Act (driving without a license) and was sentenced to a fine of KRW 3 million for the same crime at the same court on June 24, 2014.

【Criminal Facts】

1. Around 22:50 on November 3, 2014, the Defendant was driving a motor vehicle without obtaining a driver’s license under the influence of alcohol level of 0.089% under the influence of alcohol level on the part of the Defendant of violation of the Road Traffic Act (driving without a license) and the Road Traffic Act (driving without a license) on the part of about 4 km from the front Do in front of Pyeongtaek-si-si-dong, Pyeongtaek-si, to the west-gu three-km distance in the front of Pyeongtaek-si-si.

2. On November 3, 2014, the Defendant forged another’s signature for the purpose of exercising his/her signature on the driver’s signature column of notification of the result of drinking driving of a portable information terminal (PDA), which was produced from the above P, on November 22, 2014, and exercised his/her signature to P, by presenting the forged H’s signature to P, as if the signature was genuine.

3. The Defendant is aware of the result of drinking alcohol measurement as above at the time and place specified in Paragraph 2, and presented a drinking driver’s circumstantial statement report prepared by the aboveO, and without authority, stated “H” in the driver’s name column and affixed the Defendant’s unmanned seal on the name of the driver.

arrow