logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 2018.11.29 2018고단1953
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On October 23, 2013, the Defendant, while under the influence of alcohol content of 0.175% in blood, driven a BS-type car from around about 100 meters from the front side of the Jinan soil and pigs restaurant in the Taejin-gu Seoul Special Metropolitan City on October 23, 2013 to the front side of the CY 54 U.S. shop among the same infant in the same Gu.

2. Illegal uttering of official document was discovered by police officers such as slope C at the front side of the Knish Station at the time specified in paragraph 1, and was voluntarily accompanied to the zone to which the former Knish Police Station belongs.

At around 15:18 on the same day, the Defendant presented the first class of driver's license for E in the name of the Commissioner General of the National Police Agency in the name of the North Korean District Police Agency before he/she was under custody when he/she was requested to present a driver's license for a motor vehicle by a slope C.

Accordingly, the defendant did not exercise his driver's license, which is an official document.

3. The Defendant, at the time and place specified in paragraph 2, signed the private document, forged the private signature, and signed the above investigation, stated the completion in the “E” column of the voluntary accompanying consent and the “name” column of the statement report on the situation of the driver working at the State, as he himself was E, and issued a written report on the said voluntary accompanying consent and the circumstantial statement of the driver working at the State F who is aware of the fact.

As a result, the Defendant forged a letter of voluntary accompanying consent under the name of E, which is a private document concerning factual verification, and forged the signature of E in the driver column in the situation report of the driver's statement.

On the first trial date, the prosecutor applied for permission to amend the Bill of Indictment to add the charge of forging the signature of the company and the charge of signing the above investigation at the first trial date, and this court permitted this.

Summary of Evidence

[Judgment]

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement of the police statement related to G;

1. Investigation reports (related to photographing the current state), investigation reports (related to on-site conditions), and investigation reports;

arrow