logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 2019.10.17 2019고단689
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2019. 1. 19. 05:20경 청주시 서원구 B에 있는 ‘C’ 주점에서 친구의 소개로 처음 만나 술을 마시던 중 피해자 D(여, 19세)이 피고인의 성희롱 언행에 대해 문제를 제기하고 기분이 나쁘다며 술자리에서 일어나 달라는 말을 하자 화가 나, “제가 갈 테니까 그럼 이거나 잘 드세요”라고 말하며 테이블 위에 있던 그릇에 담긴 뜨거운 짬뽕 국물을 피해자의 다리에 부어 피해자에게 약 2주간의 치료가 필요한 양측대퇴부의 2도 화상을 가하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Witnesses D and E's respective legal statements;

1. A protocol concerning suspect examination of D;

1. A written diagnosis of injury;

1. Application of Acts and subordinate statutes to report internal investigation (including photographs attached thereto);

1. Article 257 (1) of the Criminal Act and the choice of a fine concerning the crime;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The grounds for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order include the following circumstances: (a) the defendant has been recognized as committing a crime late and has been erroneously divided; (b) the victim has not been punished; and (c) there is no evidence to deem that there was no record of criminal punishment before the crime of this case; and (d) the defendant has made an endeavor to recover damage; and (b) the defendant has no record of endeavored to recover damage; and (c) other unfavorable circumstances, including the defendant’s age and health status; and (d) the degree of damage suffered by the victim; and (e) the circumstances after the crime, etc.

arrow