logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2016.08.25 2016고정1602
업무방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is a person operating “BS”, and the victim C is a person operating “Esing” in Young-gu D at the time of Suwon.

1. On March 8, 2016, the Defendant called a 112 comprehensive situation room by means of a Handphone (F) around 23:23, 2016, despite the fact that the Defendant had engaged in illegal business at the Esing room operated by the victim C, the Defendant is holding alcoholic beverages in the Esing warehouse and cooling machine and selling alcoholic beverages.

A false report was made to the effect that “absing to the effect that the police officer 2, including Suwon-gu Police Station G, sent to the said Esing room, search the inside of the establishment, and check whether the business owner and the customers are engaged in illegal business, thereby allowing the customers who singing to leave the place to enter the place.

Accordingly, the defendant made a false report to the 112 Integrated Situation Office and obstructed the victim's musical business by fraudulent means.

2. On March 12, 2016, the Defendant called at a 112 situation room via a public telephone (H) around 20:22, the Defendant made a false report to the effect that “no one had engaged in illegal business in the instant singing room operated by the Victim C,” and, despite the fact, 2 police officers, such as the Suwon Southern Police Station I, called at the said singing room to search the inside of the place of business and to verify whether the customer was engaged in illegal business for the proprietor and the customer, thereby allowing them to leave the place of business and enter the place of customer who had been going to talked.

Accordingly, the defendant made a false report to the 112 Integrated Situation Office and obstructed the victim's musical business by fraudulent means.

3. On March 17, 2016, the Defendant called the 112 integrated situation room via a public telephone (H) around 21:52 on March 17, 2016, despite the fact that the Defendant had engaged in illegal business in the instant singing room operated by the victim C, the Defendant sells alcoholic beverages in the E singing room.

Two tables are customers.

arrow