logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 제천지원 2016.08.25 2016고단108
절도등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On September 10, 2007, the Defendant acquired the business entity called “E” from D, and tried to prepare a contract in the name of the victim after stealing the degree of the victim’s seal impression, etc.

1. On December 30, 2013, the Defendant stolen, at the residence of the victim of △△△△△△△, F apartment building, △△△△, the victim’s personal seal impression in the victim’s family room, and one resident registration certificate.

2. Forging a private document;

A. On January 13, 2014, the Defendant entered into a contract for the transfer of livestock excreta collection and delivery business at “H” office located in G in Chungcheongnam-si, Chungcheongnam-si, and “E” with “D”, and forged “a contract for the transfer and acquisition of livestock excreta collection and delivery business” under the name of C, which is a private document on rights and obligations, for the purpose of exercising by affixing the seal impression of the victim who stolen as above, on the name of C, the guarantor column of “A”.

B. On January 13, 2014, the Defendant, as the foregoing place and the title “payment note,” respectively, written payment for any balance of 0 million won under the contract.

“A guarantor C, etc.” and “A” were written in his name and forged “each payment note” in the name of C, which is a private document concerning rights and obligations, for the purpose of exercising the seal impression of the stolen C, as described above, following the name.

(c)

On January 13, 2014, the Defendant prepared a fair deed of contract and a letter of commitment in the member general law office of 1042 as shown above at the time of Chungcheongju, the Defendant stated C’s name, resident registration number, and address in the column of the delegating “agent,” and placed C’s seal impression following the name, “the power of attorney” under C, which is a private document on rights and obligations, for the purpose of exercising the seal impression of the stolen C, as above.

3. Exercising the relevant investigation document;

A. The Defendant is aware of the forgery at the time and place specified in paragraph 2(a) as above.

arrow