logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 홍성지원 2015.05.20 2015고단19
뇌물공여등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for two years.

187,230,900 won shall be additionally collected from the defendant.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant, as C’s operator, was an operator of the company from early January 2010, who was in charge of the project contracting company in order to obtain permission to operate the law firm manufacturing and sales chain, and E is the representative director of the company in charge of the dispute resolution D, F in the business affairs of the company in charge of the company in question, and G in the Korea Rural Community Corporation from January 1, 2012 to December 31, 2014.

1. Around 2010, the Defendant in violation of the Attorney-at-Law Act received a proposal from E to pay the amount equivalent to about 20 to 30% of the construction cost in return for the offer of a contract by the Korea Rural Community Corporation to the officers and employees of the Korea Rural Community Corporation.

Around 2010, the Defendant, through F, ordered the Korea Rural Community Corporation's I Branch, ordered “J” construction works to “J” scheduled to be ordered by the I branch to “E” under a private contract. As such, E accepted the honorarium.

At that time, the Defendant solicited K of the above I branch president to receive the above construction contract from a private contract. On December 28, 2010, I branch office ordered the said construction contract to a private contract to the L Bank in the name of the Defendant to arrange the above construction contract amounting to KRW 365 million. On February 22, 2011, the Defendant received KRW 80 million from E to the Defendant’s L Bank (M) account in the name of the Defendant.

As a result, the defendant was given KRW 80 million under the pretext of solicitation or good offices for the duties performed by the officers and employees of the Korea Rural Community Corporation who are deemed public officials.

B. Around January 201, the Defendant ordered the Korea Rural Community Corporation's NP PP PPP (O), through F, that “O” pumps construction ordered to be ordered by the NPP would allow “E to be ordered by a private contract,” and “E accepted the promised honorarium.”

Accordingly, the defendant around that time to K of the above N branch president.

arrow