logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 홍성지원 2015.03.13 2015고단21
뇌물수수
Text

Defendant shall be punished by imprisonment for a year and February of one year and a fine of twenty thousand won.

The defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant, while working as the branch office of the Korea Rural Community Corporation E (hereinafter referred to as the “E branch office”) from January 1, 2012 to December 31, 2014, was a person in charge of overall affairs, including ordering construction works, concluding contracts, purchase of goods, etc., and F was a person who was engaged in an order for construction works for the KG.

On March 2, 2012, the Defendant: (a) received a proposal from the E branch office located in He, the E branch office located in He, which was ordered from F to install “I repair facility renovation and repair pumps in preparation for disasters” from F; and (b) accepted the proposal from the K branch office in order for the KG to receive a contract by a private contract; and (c) around May 2, 2012, the E branch office ordered the K branch office to award the said construction cost of KRW 435 million to the K branch office by a private contract.

In addition, on May 2012, the Defendant received KRW 5 million in cash from F in return for the order for the said construction from the J apartment underground parking lot in Gwangju Northern-gu, Gwangju, and KRW 15 million in cash from the same place on March 2013, respectively.

Accordingly, the defendant accepted a bribe of 20 million won in total in relation to the duties of officers and employees of the Korea Rural Community Corporation who are deemed public officials.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. A protocol concerning the examination of suspect concerning F by the prosecution;

1. Four-time suspect examination protocol of K or L by the prosecution;

1. Each protocol of seizure;

1. The information on successful bid for the "Purchase of underwater pumps for the repair facility renovation and repair project in preparation for an I disaster", a copy of the purchase contract for the I disaster repair facility renovation and repair pumps, a copy of the suspect A personnel record card, a suspect employment certificate, a copy of the official duty division sheet for each E branch office (2012-2014), a copy of the I disaster repair facility renovation and repair project (maintenance Team) in 2012, a request for the purchase of government water supply materials for the I disaster repair facility renovation and repair project (Maintenance Team) in 2012, and a request for the purchase of government water supply materials for the I disaster repair facility renovation and repair project in preparation for an I disaster (farmland Team).

arrow