logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2013.10.23 2013고단2092
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date of the final judgment.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2013. 6. 5. 22:50경 서울 강동구 C에서 피해자 D(28세), 피해자 E(28세)와 눈이 마주쳤다는 이유로 시비가 되어 말다툼을 하다가 피고인은 주먹으로 피해자 E의 얼굴을 때리고, F(동일자 기소중지)은 발로 피해자 E의 배를 찼다.

F continued to catch back the back of the victim D, and the defendant was pushed up with the victim D.

이후 계속하여 피고인은 F과 함께 바닥에 쓰러진 피해자 D의 머리와 얼굴, 그리고 배를 수회 걷어차고, D이 F의 다리를 잡고 매달리는 상황에서도 계속하여 피해자 D의 머리와 얼굴을 걷어차고, 이를 말리는 E의 머리와 얼굴, 그리고 배를 수회 걷어찼다.

The Defendants jointly and jointly inflicted injury on the victim D such as slovasty slovasty, anti-slovasty slovasty, which requires approximately 8 weeks of treatment, and slovasty slovasty requiring approximately 2 weeks of treatment to the victim E.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of each police statement of E and D;

1. Investigation report (Investigation of vehicle booms images);

1. Application of Acts and subordinate statutes of each injury diagnosis letter;

1. Article 2 (2) and (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act concerning the crimes, Article 2 (2) and Article 257 of the Criminal Act, and the choice of imprisonment with labor;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Probation and community service order Article 62-2 of the Criminal Act should be strictly punished in light of the following: (a) the degree of injury suffered by the victim D due to the instant crime in sentencing is not easy; and (b) the victims have not agreed with each other; (c) the Defendant appears to have committed the instant crime in the course of fighting with the victims; (d) the Defendant has no record of criminal punishment; (e) the Defendant has yet to be subject to criminal punishment; (e) the Defendant has recognized and reflected the Defendant’s mistake; and (e) the Defendant’s age, family relationship

arrow