logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2019.11.28 2019고단2173
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant

A and C shall be punished by imprisonment for 8 months, by imprisonment for 6 months, and by a fine of 70,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A, B, and C do not have a pro-friendly relationship with Defendant D with social good and rear times that they came to know while working as an acting driver.

1. 피고인 A, B, C의 공동범행 피고인들은 2018. 11. 22. 03:00경 경기도 고양시 일산동구 E빌딩에서, 승강기를 타려다 피해자 D(49세)이 피고인 A의 어깨를 부딪쳤다는 이유로 서로 시비하던 중 피해자가 승강기 안에 있던 피고인 A의 가슴 부위를 양손으로 밀자 화가 나, 피고인 B은 피해자를 밀치고 발로 피해자의 온 몸을 걷어차고, 피고인 A, 피고인 C도 승강기 밖으로 나와 합세하여 발로 피해자를 각각 걷어차고, 계속하여 피고인 C는 바닥에 쓰러진 피해자를 약 3m 가량 복도로 끌고 간 다음 피해자를 걷어차고, 피고인 A도 이를 따라가 다시 피해자를 걷어찼다.

The Defendants continued to break the elevator by leaving the victim away, and the victim gets driving away from the Defendant, and the victim intending to go to the Defendant A, the Defendant, the Defendant, and the Defendant C walked beyond the victim’s face, and walked up to the direction of the victim’s face. Defendant C continued to walk up several times, and the victim tried to go out of the building, depending on the Defendants’ intention to continue to go out of the building, Defendant A had the victim go beyond the direction of the victim.

As a result, the Defendants jointly assaulted the victims and inflicted injury on the victim, such as the left-hand snow in need of treatment for about 30 days, the heat in the following snow, and the snow in the below snow.

2. The defendant D's single criminal conduct places at the same time, at the same place, and on the ground that the defendant was faced with an elevator, such as the above paragraph (1), the victim A (60 years of age) and time.

The victim's breast part is tightly sealed, hair and drinking with the victim's breast part, and the victim's bat and face part is boomed, and the victim's bat and face part is continuously 1.

arrow