logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2016.04.19 2016고정127
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 700,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

On December 15, 2015, the Defendant and B, the Defendant and B, around 23:30 on the 15 December 2015, 2015, on the street in front of the Mayang-gu, Manyang-si, the victim D (21) and the victim E (21) were the Defendant to avoid these tobacco, and the Defendant and B, on the grounds that the Defendant and B were in a trial, were using the victim E face one time as drinking.

이어서 B은 일어난 위 E과 계속하여 다투던 중 위 E의 몸을 발로 걷어 차 넘어뜨린 후 넘어져 있는 위 E의 얼굴, 몸을 발로 5~6 회 걷어찼다.

계속하여 B은 피해자 D의 몸을 발로 수회 걷어차고, 피고인 또한 위 D의 몸을 발로 수회 걷어찼다.

이어서 B은 위와 같이 B으로부터 맞아 쓰러져 있는 피해자 E의 얼굴을 손으로 3~4 회 때리고, 피고인은 뒤따라오는 피해자 D의 몸을 발로 수회 걷어차고, 쓰러져 있는 피해자 E의 몸을 발로 1회 걷어찼다.

As a result, the Defendant and B jointly inflicted injury on the victim D, such as a wound, a downris, etc. requiring approximately 8 weeks of treatment on the victim E, and a wound, a downris, etc. requiring approximately 8 weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against D;

1. Application of medical certificates, on-site, and Acts and subordinate statutes governing victim photographs;

1. Article 2 (2) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act concerning the crime, Article 2 of the same Act concerning the selection of a punishment, Article 257 (1) of the Criminal Act, and Article 257 of the Criminal Act, the selection of a fine;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Reasons for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act - Agreement with the victims after the summary order

arrow