logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2017.12.08 2017고단3192
위계공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than six months and a fine not exceeding three million won.

When the defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. No person who interferes with the violation of the Immigration Control Act by false invitation, etc. or the performance of public duties through fraudulent means shall invite an alien to enter the Republic of Korea by fraudulent means, such as a false entry of the alien or a false fidelity guarantee, or apply for a false visa or visa issuance certificate;

Nevertheless, the Defendant, upon receiving a request from the relatives and supporters in Syria who are in high-state Syria to have them enter Korea and engage in job-seeking activities, was willing to falsely invite the above Syria persons as if they were in the business partnership relationship with the above business establishment, including, but not limited to, the name of C around July 31, 2013, using the registration of a business operator for the export business of end-of-life vehicle parts.

Thus, on October 26, 2015, the Defendant: (a) drafted a invitation letter to the effect that it visits Syria to purchase end-of-life vehicle parts, etc. from the said place of business as C, and a guarantee letter to the effect that D is in a business partnership relationship with C and a law firm office; and (b) submitted a visa application to D with C’s business registration certificate to the effect that D enter the Republic of Korea for business purposes along with C’s business registration certificate, and submitted the above invitation letter and guarantee certificate to D; (c) around November 11, 2015, the Defendant was issued a short-term visit visa from the above general official of the Republic of Korea around the same month; and (d) submitted it to the Republic of Korea on November 28, 2015, at the Incheon International Airport entry examination site located in Jung-gu Incheon International Airport, Jung-gu, Incheon International Airport; and (d) presented a false invitation letter, guarantee certificate, and a visa issued based thereon.

As a result, the defendant invited D to apply for a visa in collusion with D by means of false fidelity guarantee, etc., and issued a visa by a public official in charge through a deceptive scheme.

arrow