logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 울산지방법원 2014.11.28 2014고단2796
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months and by a fine of thirty million won.

If the defendant does not pay the above fine, 100.

Reasons

Punishment of the crime

1. 모욕 피고인은 2014. 8. 21. 01:20경 양산시 B에 있는 ‘C’ 주점 앞길에서 주취 소란으로 112신고를 받고 출동한 양산경찰서 D파출소 소속 경사 피해자 E과 같은 파출소 소속 경장 피해자 F가 손가락에 피를 흘리는 피고인을 치료하려 하자 위 주점 업주인 G과 행인 여러 사람이 듣고 있는 가운데 피해자들에게 “야이 씨발 놈들아 내한테 왜 이러는데”, “아들 놈 같은 새끼들이 왜 나한테 이러는데 씨발놈들아”, “칼로 찔러 죽여버릴꺼다, 내 총 갖고 다 쏴 죽일거다, 이 개새끼들아”라고 큰소리로 말하여 공연히 피해자들을 각각 모욕하였다.

2. On August 21, 2014, the Defendant: (a) on August 21, 2013, without informing the victim I (the age of 47) of the circumstances where the Defendant was arrested in a flagrant offender and carried out on the patrol vehicle on the grounds of insult and disturbance, without informing the victim of his/her personal information on the front of the police box of the Yangsan Police Station (H), the Defendant: (b) on the same day; (c) on August 21, 2014; and (d) on the part of the police box of the Yangsan Police Station, the Defendant removed the victim’s right bucks by promptly asking the victim of

As a result, the Defendant interfered with police officers' suppression and investigation of crimes, and legitimate execution of duties concerning arrest of flagrant offenders, and at the same time, left-off boxes, which require approximately two weeks of medical treatment.

3. 경범죄처벌법위반 피고인은 2014. 8. 21. 02:15경부터 같은 날 04:30경까지 제2항 기재 양산경찰서 D파출소에서 현행범인으로 체포되어 있던 중 술에 취한 채로 위 파출소 소속 경위 J 등 경찰관들이 근무하고 있는 가운데 "이 씨발 놈아 내가 뭘 못했다고 잡노“, ”이 씨발 놈아, 칼로 찔러 죽여 버릴 거다“, ”총만 있으면 쏴 죽인다, 개새끼야“, ”야이 개새끼야 뭘 쳐다 보노, 이 씨발 놈아, K 불러라 이 씨발 놈아"라고 하는 등 몹시 거친 말과...

arrow