logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2014.07.11 2014노268
위증교사
Text

The judgment of the court below is reversed.

Defendants are not guilty.

Reasons

1. Summary of grounds for appeal;

A. The Defendants did not instigate Co-Defendant C, D (hereinafter “C”) to give perjury, and asked for the true statement.

B. The punishment sentenced by the prosecutor (six months of imprisonment) by the court below is too unhued and unfair.

2. Judgment on the grounds of appeal by the Defendants

A. Defendant A of the facts charged in the instant case is a person who operates the J K K K K K-based singing practice room in Jung-gu Seoul, and C is a person who operates the said K-based “Lcar.”

1) Defendant A and Defendant B’s joint criminal act (around March 14, 2012, Defendants A and C arranged two “dominious” names to customers in the instant singing practice room, and sold beer. The remainder payment problem was investigated by the police due to C’s 112 report, and was charged with the violation of the Music Industry Promotion Act with the Seoul Northern Northern District Court on July 19, 2012.

Defendant

A, when receiving a final judgment as a crime, he/she tried to have C and D make a false testimony by concerns that the singing practice room will be suspended for three months.

On March 14, 2012, the Defendants conspired with C at the “Lcar Center” office operated by C on August 5, 2012, and requested C to submit a confirmation document stating that “The 112 declaration report was false,” and that C responded to this request C to submit it to the court.” On September 5, 2012, the Defendants prepared a confirmation document stating that “The 112 declaration is false,” and received it from the public service center of the above court.

After all, Defendant B appears in the court "A, who received a summons of witness from the above court on September 2012, and made a false report", and Defendant B will be given a false statement in lieu of a fine.

In addition, it was asked to the effect that she would talk with D well-known-gu so that she would make a false speech.

Defendants continue to be in Dobong-gu Seoul Metropolitan Government around November 8, 2012.

arrow