logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2018.01.12 2017고정1652
사문서위조등
Text

Defendant shall be punished by a fine of five million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

Although the Defendant concluded the Seoul Gwangjin-gu Seoul Special Metropolitan City B 501 KRW 5 million with the lessor, the Defendant was able to borrow money by forging the real estate lease agreement with the lessor, as the deposit amount was KRW 50 million for the said residence, and as the Defendant concluded an extension contract with KRW 63 million.

A. On March 18, 2013, for the purpose of uttering within B 501 in Gwangjin-gu Seoul Special Metropolitan City, the Defendant: (a) stated in the column for the terms and conditions of the real estate lease agreement, “YYYYYYYYY,” “Seoul Gangdong-gu apartment 722-304, C, date, and March 8, 201; and (b) written one copy of the real estate lease agreement with the seal affixed thereon; and (c) continuously affixed the seal affixed thereto; and (d) written one copy of the real estate lease agreement in the column for the terms and conditions of the real estate lease agreement; and (c) written in the column for the lessor’s name “Seoul Gangdong-gu apartment 722-304, C, and date” and written one copy of the real estate lease agreement with the seal affixed thereon.

Accordingly, the defendant, for the purpose of exercising authority, forged the Chapter 2 of the Real Estate Lease Contract, which is a private document on rights and obligations.

B. The Defendant: (a) borrowed money from the complainant E at the time, time, and place of the foregoing paragraph; and (b) held two copies of the forged real estate lease agreement by presenting the document in writing.

(c)

On March 18, 2013, the Defendant presented a forged real estate lease agreement to the victim E (58 tax, n.e., 58) within the Seoul Special Metropolitan City Gwangjin-gu B 501 on the date, time, and place of the above paragraph (a) and provided that “If money is insufficient to lend money, the Defendant would complete the payment of credit money on December 17, 2013.”

However, in fact, the house in which the defendant is residing has paid monthly rent of 5 million won as deposit, and the house owner and the deposit amount of 63 million won have not been renewed.

arrow