logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2014.05.15 2014고단1339
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

Reasons

Punishment of the crime

On August 12, 2008, the Defendant was sentenced to three years of imprisonment by the Busan District Court for the commission of bodily injury, and the period of parole was expired on November 30, 201 and May 4, 201.

1. 상해 피고인은 2014. 2. 12. 19:25경 부산 부산진구 부암동에 있는 ‘온 종합병원’ 부근 도로를 지나가던 버스 안에서, 버스 승객인 피해자 C(61세)에게 “이 새끼, 너도 맞아야 되겠네.”라고 욕을 하며 주먹으로 피해자의 머리와 몸을 수 회 때리고, 발로 피해자의 몸을 수 회 걷어 찼다.

In order to make a report to the police, the Defendant got the victim's body by cutting down the sub-accidents in front of the 1 Public Security Center in Busan-gu, Busan-do, and flabbbb, and making the victim's body several times in drinking.

As a result, the defendant put the victim into the face part of the left elbow elbow with which it is impossible to know the number of treatment days.

2. On February 12, 2014, the Defendant: (a) around 19:40 on February 12, 2014, at the 1112 Public Security Center, and received 112 reports and sent to the D Zone E, attempted to stop the Defendant; and (b) obstructed the said E several times.

피고인은 위 E이 피고인을 현행범인으로 체포하려 하자, 오른발로 위 E의 어깨 부위를 2회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning the suppression of police officers' crimes and the maintenance of order.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of each police statement of C and E;

1. Previous convictions indicated in judgment: Application of Acts and subordinate statutes concerning criminal records and investigation reports (applicable mutatis mutandis to personal records and investigation reports);

1. Relevant Article 257 (1) and Article 136 (1) of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, and the choice of imprisonment, respectively;

1. Article 35 of the Criminal Act among repeated crimes;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

arrow