logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2017.04.21 2016고단8482
게임산업진흥에관한법률위반
Text

Defendant

A Imprisonment for eight months, and for four months, each of the defendants B and C shall be punished by imprisonment.

except that from the date of this judgment.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is the owner of the "H Game Center" on the first floor of Dongjak-gu Seoul Metropolitan Government, the owner of the "J" in the Dongjak-gu Seoul Metropolitan Government, the owner of the "J" in the "J" in the Dongjak-gu Seoul Metropolitan Government, and the defendant C is the general manager of the above game hall.

1. The defendant A or B shall not engage in a business of exchanging or arranging exchange or re-purchase of tangible or intangible results obtained through the use of game water;

그럼에도 불구하고 피고인들은, 피고인 A이 운영하는 게임 장에서 경품으로 지급되는 금카드를 피고인 B 운영의 ‘J’ 금은방에게 환전하기로 한 후, 피고인 A은 2016. 4. 8. 경부터 2016. 5. 12. 19:36 경까지 위 ‘H 게임 장에서 ' 화룡성' 게임 기 30대, ' 드래곤 콤 보' 게임 기 20대, ' 민속 윷놀이' 게임 기 10대를 설치하여 영업을 하면서 위 ’ 민속 윷놀이‘ 게임 기의 경품으로 지급되는 금카드를 피고인 B을 통하여 위 ’J‘ 금은방에서 금카드 1장 당 4,300원으로 바꾸어 주는 환전을 하였다.

As a result, the Defendants conspired to use game water for the purpose of exchanging the result.

2. When Defendant C committed an act of exchanging the outcome obtained through the use of a game product as referred to in paragraph (1) of the above Article, Defendant C, with the knowledge of the fact, entered points on the screen of the game product of the customer in order to assist the customer with the knowledge of the fact, and made it easy for the customer to commit the act by comparing the tea and drinking water, repurchasing the gold card from the above B, thereby aiding and abetting the violation of the Act on the Promotion of Game Industry of the above A.

Summary of Evidence

1. The Defendants’ respective legal statements

1. A protocol concerning the examination of the suspect against the defendant A or B by the prosecution;

1. A protocol concerning the interrogation of a suspect against Defendant C;

1. Each written statement K, L and M;

1. Police seizure records;

1. Application of each statute on photographs;

1. Defendant A and B of the pertinent Act on criminal facts: Article 44(1)2 of the Act on the Promotion of Game Industry;

arrow