logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2016.06.30 2016고단1269
공전자기록등위작등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Criminal facts

The defendant is a foreigner who illegally stays in Vietnam's nationality.

1. On March 6, 2016, the Defendant violated the Road Traffic Act (drinking and driving without a license) and the Guarantee of Compensation for Damages of Motor Vehicles: (a) while under the influence of alcohol leveling 0.139% from blood transfusions on March 21, 2016, the Defendant driven a DNA observer car not covered by mandatory insurance at approximately 500 meters from the front of the front of the front of the front of the front of the front of the front of the front of the front of the said front of the said front of the front of the said front of the said front of the front of the said front of the said front of the said front of

2. The Defendant, at the time and place specified in paragraph 1, was subject to the request for confirmation of the statement of the circumstances of the driver in charge and the written consent of voluntary accompanying, as he controlled by E from the circumstances surrounding the traffic management department of the Jinhae Police Station by drinking and driving without a license.

In his job, the Defendant signed the F of Vietnam's nationality in the statement report and the voluntary accompanying consent letter, and submitted it to E.

Accordingly, the defendant forged the F's signature and exercised it for the purpose of exercising it.

3. The Defendant, at the time and place specified in paragraph 1, was controlled by drinking and non-licensed driving as stated in paragraph 2, and was requested to verify the results of checking the control of drinking driving through a PE short machine.

The Defendant signed a signature next to the name of F indicated on the end page of PDA on the inquiry of the results of the control of drinking driving, which is an electronic record of public offices, and submitted it to E.

Accordingly, the defendant forged electronic records of public offices and exercised them for the purpose of hindering administrative affairs.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A statement on the circumstances of the driver's license in the main place;

1. A letter of consent to voluntary accompanying;

1. Inquiries about the results of crackdown on driving alcohol (Counterfeiting);

1. Inquiries about the results of crackdown on driving alcohol (A);

1. Inquiry into the partnership of the main office;

1. Application of Acts and subordinate statutes regarding mandatory insurance;

1. The relevant Article of the Criminal Act concerning the crime;

arrow