logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2018.10.04 2018고단466
사문서위조등
Text

Defendant shall be punished by imprisonment with prison labor of one year and six months and by a fine of 300,000 won.

The defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

"2018 Highest 466"

1. Forging a private document or uttering of a falsified investigation document;

A. On July 20, 2017, the Defendant prepared a vehicle rental contract with D, who is an employee of C, at the underground parking lot located in Ssung City B, around 22:00, and the completion of the contract is as if he/she was the Dong E, who is the Defendant’s living together, and written E’s name in the lessee column, and written the written indictment with E’s signature on the lessee’s name and the resident registration number column. However, according to D’s police statement, according to D’s police statement, the part directly entered by the Defendant is merely the name and signature of the lessee’s name at the lower right side of the contract, and thus, it is recognized as such.

After forging one copy of the vehicle rental contract, the vehicle rental contract was submitted to D who is aware of the forgery.

Accordingly, for the purpose of uttering, the Defendant forged and exercised a vehicle rental contract in the name of “E”, which is a private document on rights and obligations.

B. On July 26, 2017, at around 08:18, the Defendant: (a) performed the foregoing E at the Suwon Police Station F Office’s Office located in Suwon-si, Seowon-gu, Suwon-si, 1673, and (b) demanded a policeman to enter his/her name and affix his/her signature in his/her name in the “E” on his/her sexual name as if he/she was E; (c) forged a letter of voluntary accompanying consent by stating that he/she was “E” in his/her name; and (d) submitted such forged letter to G who was aware of the forgery.

Accordingly, for the purpose of uttering, the Defendant forged and exercised a letter of voluntary consent to accompany in the name of “E”, which is a private document on proof of facts.

2. On July 26, 2017, the Defendant: (a) performed the foregoing E-mail at the office of the Suwon Police Station F office located in the Suwon-gu, Suwon-si, Suwon-si, Suwon-si, which was located in 1673, at around 08:18:0 on July 26, 2017; and (b) was requested by G to sign at the end of the traffic control PDA for the signature of a driver for the crackdown on drinking driving.

arrow