logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2014.07.16 2013고단3918
공무집행방해등
Text

Defendant

A A shall be punished by a fine of three million won, by imprisonment with prison labor for six months.

Defendant

A does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. On October 13, 2013, the Defendants: (a) 01:20, the Government-si 106 Ecafeteria of the D Building No. 106; and (b) 112, while carrying out physical fighting, told the Defendants to stop fighting from a slope G, Ha, Ha, Ha, Ha, and Hamman, who called to the said site after receiving the 112 report.

Accordingly, the Defendants: (a) while Defendant B, while she called the laver laver, laver laver laver laver laver laver laver laver laver laver laver laver laver laver laver laver laver laver laver laver laver laver laver laver laver laver, Defendant A laver laver laver laver laver laver laver laver la

As a result, Defendant B committed violence against Defendant B, Ha, and Defendant A, and Defendant A interfered with the performance of duties by legitimate police officers.

2. 모욕 피고인들은 2013. 10. 13. 01:20경 의정부시 D건물 106호 E식당 앞길에서, K가 듣고 있는 가운데 112신고를 받고 위 현장에 출동하여 정당한 직무를 집행 중인 의정부경찰서 F지구대 순찰1팀 소속 피해자 순경 I에게 “이 짭새 새끼야”라고 큰소리로 말하여 피해자를 공연히 모욕하였다.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police statement made to J, H and I;

1. Investigation reports by the prosecutor's office (report on recording of counter-statements K);

1. Application of the Acts and subordinate statutes to the complaint;

1. Article relevant to the facts constituting an offense and the selection of punishment;

A. Defendant A: Articles 136(1) and 311 of the Criminal Act (the point of obstruction of performance of official duties), and the selection of each fine

B. Defendant B: Articles 136(1) and 311 of the Criminal Act (the point of obstructing performance of official duties), and the choice of imprisonment, respectively.

1. Defendants from among concurrent crimes: former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act (with respect to Defendant A, to the extent that the total amount of each of the above crimes is aggregated);

1. Defendant A at a workhouse: Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act;

1. Defendant B: Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Defendant B: Criminal Act.

arrow