logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 2015.05.28 2013고단2746
뇌물수수
Text

Defendant

A Imprisonment of two years and fine of 40,000,000 won, Defendant B imprisonment of two years and Defendant C of two years and six months, respectively.

Reasons

Criminal facts

1. Under the basic facts, Defendant A served as the head of O/Gun from December 19, 2002, and managed and supervised all administrative affairs such as ordering construction works by the O/Gun office. Defendant B is the representative director of (T) Q in the former North P and the actual operator of (T) R in the same place.

Defendant

B There was a fact that the government ordered each contract amounting to KRW 37,851,780 in the name of (1) Q from around 2007 to April 2013 under the name of (2) Q (hereinafter the same) and KRW 525,981,770 in the name of (2) Q, and (3), a total of KRW 68 (3,785,169,780) and KRW 52 (1,240,594,620) in the name of (1,620) Q, including bid contract.

2. Defendant A

A. At around September 2008, the Defendant received cash KRW 20 million from B to the effect that “I would provide convenience with respect to the work, such as ordering construction works, etc. during that period, and I would like to request convenience in connection with the work.”

Accordingly, the defendant accepted a bribe in relation to his duties.

B. On May 17, 2010, the Defendant received cash of KRW 20 million from B to the above purport at the election office of “A candidate” in the former North Korea.

Accordingly, the defendant accepted a bribe in relation to his duties.

3. Defendant B

A. The Defendant committed a bribe-related crime: (a) provided A with a total of KRW 40 million in cash twice at each date, time, and place as set forth in paragraph (2).

As a result, the defendant provided a bribe twice in relation to the public official's duties.

B. The Defendant tried to deliver a bribe to the relevant investigator through the former North Korean Police Agency U-Ked Police Agency U-Kedy Police Agency U-Kedy Police Agency investigator V and C who are investigating the case of offering of bribe to him/her.

arrow