logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2015.02.04 2014고정1193
상해
Text

1. Defendant A shall be punished by a fine of 2,00,000 won and a fine of 500,000 won, respectively.

2. The defendants are above.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인 A 피고인은 2013. 10. 29. 23:30경 대전 서구 월평동 218-5에 있는 월평주공아파트 2단지 상가 앞 노상에서 B과 술을 먹고 팔짱을 끼고 걷는데 B과 약 16년간 사실혼 관계로 살았던 피해자 D(여,44세)가 자신과 B이 함께 있는 장면을 휴대폰으로 촬영하려고 하는 것을 보고 화가 나 피해자 D의 일행인 피해자 E(여, 61세)에게 달려들어 양손으로 머리채를 잡아당기고 발로 가슴을 1회 걷어차 넘어뜨리고 넘어진 피해자 E의 가슴 부위를 발로 수회 걷어찼다.

The defendant continued to catch the victim F(46 years of age)'s head, who is another fat of the victim D's another fat of the victim D, and fatd the fat, in his hand, and fat down the fat.

곧이어 피고인은 피고인의 행위를 휴대폰을 촬영하고 있는 피해자 D에게 달려들어 양손으로 머리채를 2회 잡아당기고 발로 장단지 부위를 1회 걷어찼다.

As a result, the Defendant inflicted injury on the victim E, including the 28-day therapy, on the victim E, on the part of the knee, which requires treatment for about 14 days, and on the part of the knee in need of treatment for about 14 days, and on the part of the victim D, on the part of the knee in need of treatment for about 14 days.

2. Defendant B, at the date, time, and place of the above paragraph (1) above, caused the victim’s injury to the victim by taking a cell phone image on the ground that the victim D (n, 44 years of age) took a cell phone image of the victim, thereby causing approximately 14 days of treatment.

Summary of Evidence

[Defendant A]

1. The defendant A's partial statement

1. Each legal statement of witness D, E, and F;

1. A written diagnosis of injury (E, F, D);

1. Damage photograph (Defendant B) (No. 27-34, 87-89 pages of the investigation record);

1. Each legal statement of witness D and F;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate (D);

1. The Defendants: Article 257 of the Criminal Act provides that the pertinent provision of the Criminal Act and the choice of punishment shall be applied to the Defendants.

arrow