logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2019.06.20 2018고단8597
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor for six months, Defendant B shall be punished by a fine of three thousand won,00,000 won.

Defendant

B The above fine.

Reasons

The defendants and co-defendant C are in a friendship relationship, and the defendants and the victims are not aware of the relationship.

Defendants and C are punished for victims and trial expenses on August 13, 2018 on the ground that, around 04:00 on August 13, 2018, the victim E (the age of 19) who was frightened in front of the building D in the Southern-gu Incheon Metropolitan City, and the victim E (the age of 19) who was frightened is bad.

피해자가 피고인들 지인의 후배인 것을 알고 화가 나, 피고인들과 C가 순차로 피해자에게 접근하면서 각각 주먹으로 피해자의 안면 부위를 수회 세게 때렸고, 피고인들과 C에게 떠밀려 계단에 앉은 피해자를 상대로 피고인 A이 다시 접근하여 주먹으로 피해자의 안면 부위를 수회 세게 때리고 피해자의 머리채를 잡아당기고, 잠시 소강상태가 되어 피고인들과 피해자가 모두 서 있는 상태에서 C가 피해자에게 갑자기 달려들어 주먹으로 피해자의 안면 부위를 수회 세게 때리고 머리채를 잡아당기고 발로 차고, 그와 동시에 피고인들이 피해자에게 달려들어 각각 주먹으로 피해자의 안면 부위를 세게 때리고 머리채를 잡아당기고 발로 몸을 걷어찼다.

As a result, the Defendants, in collaboration with C, inflicted injury on the victim, such as a dushe, which requires approximately three weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Co-defendant C’s legal statement

1. Statement to E by the police;

1. A fire-proof report (Securing, etc. of on-site CCTV images);

1. A medical certificate of injury submitted to the victim E, a medical certificate of injury submitted to the victim E, etc., and a damaged photograph and a medical certificate of injury submitted to the victim E;

1. Application of CCTV-recording video-recording-recording Acts and subordinate statutes;

1. Relevant Article 2(2)3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 257(1) of the Criminal Act, and Article 257(1) of the Criminal Act, and Article 257(2) of the same Act, and Article 257(1) of the same Act,

1. Defendant B of detention in a workhouse;

arrow