logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2019.01.23 2018고단4536
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for six months.

However, it is against the Defendants for one year from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해) 피고인들은 2018. 8. 22. 07:00경 서울 성북구 C에 있는 D 미용실 앞에서, 피고인들이 피해자 E를 향해 욕설을 하여 이에 피해자가 ‘B 너도 병신이잖아’라고 말하였다는 이유로 피고인 A은 피해자에게 발길질을 하고, 피해자의 목을 팔로 감아 조른 상태로 길 가운데로 끌고 나온 후, 주먹과 발로 피해자의 얼굴과 상체를 수회 때리고, 계속해서 양쪽 주먹으로 피해자 얼굴을 수회 때리고, 피고인 B은 이에 합세하여 양손으로 피해자의 머리채를 잡아 바닥에 쓰러뜨리고, 주먹과 발로 피해자의 얼굴과 몸을 수회 때리고 계속하여 미용실 앞 데크 위로 도망가는 피해자를 쫓아가 피고인들은 번갈아가며 주먹으로 피해자의 얼굴을 때리고 발로 몸을 걷어찼다 이로써 피고인들은 공동하여 피해자에게 약 14일간의 치료를 요하는 경추의 염좌 및 긴장, 뇌진탕, 머리의 타박상 등의 상해를 가하였다.

2. The Defendant A assaulted the victim at a time, time, and at a place, as set forth in paragraph 1, by pushing the victim F with his head, tightly exposing his face, and walking his body on the back.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. The prosecutor's statement concerning the F;

1. Statement of the police statement of E;

1. Photographs of the victim and the part of the victim's injury;

1. A photograph of a CCTV video-recording;

1. Application of Acts and subordinate statutes of a medical certificate;

1. Defendant A of the pertinent legal provision relating to the crime: Article 2 (2) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 257 (1) of the Criminal Act (the point of joint injury) and Article 260 (1) (the point of violence) of the Criminal Act: Article 2 (2) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 257 (1) of the Criminal Act;

1. Selection of each sentence of imprisonment;

1. Defendant A from among concurrent crimes: the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 62 of the Criminal Act of the Suspension of Execution;

arrow