logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2016.04.01 2015고단6665
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On October 31, 2013, the Defendant was sentenced to imprisonment with prison labor and three months at the Incheon District Court for fraud, and on March 21, 2014, the said judgment became final and conclusive.

1. Forging a private document;

A. On June 16, 2010, the Defendant stated “C”, “C”, “Seoul Northern-gu D Apartment-gu 106 Dong 207,” and “E” in the resident registration number column, on the proxy form kept at the lower-class 273-2, Nowon-gu, Seoul Special Metropolitan City, Nowon-gu, 273-2, and affixed the above C’s seal attached to the name.

For the purpose of uttering, the defendant has forged a letter of delegation in C, a private document related to rights and obligations.

B. On June 18, 2010, the Defendant stated “C”, “C”, “E” in the resident number column, “C” in the lender’s column, and “H” in the Handphone column, and the above C’s seal was affixed to the name, subsequent to the Defendant’s name. The Defendant stated “C” in the net G’s office located in Seoul Special Metropolitan City, Nowon-gu Seoul Special Metropolitan City’s F Building’s name as the debtor’s name.

Accordingly, for the purpose of exercising rights, the Defendant forged a copy of the loan certificate in C, which is a private document related to the illegal conduct of rights.

(c)

At the date and time of Paragraph 1(b), the Defendant was in possession of the document, in advance, in the name subsequent to the above C’s name, “a letter of delegation” printed as “Irman C” at the place.

C’s painting was stamped.

Accordingly, for the purpose of exercising rights, the Defendant forged a letter of delegation in C, a private document related to the breach of rights.

2. The Defendant, at the time, at the time, and place of the foregoing paragraph 1(a) above, exercised each of the above-mentioned investigation documents by issuing a forged delegation to the public official in charge of the residents' self-governing center 2 sub-paragraph 1(b) above, and at the time, at the time, and place of the above-mentioned paragraph 1(b) above as if they were the document duly formed with the forged loan certificate and the power of attorney.

arrow