logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2018.11.16 2016가단120368
손해배상(기)
Text

1. The Defendants jointly do so to the Plaintiff KRW 3,18,90, and KRW 500,000 and each of the above amounts to the Plaintiff B and C.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. On October 1, 2015, Plaintiff A was born between Plaintiff B and C, and Defendant D was working as an infant care teacher of “G child care center” operated by Defendant E from October 1, 2015, and was in charge of H (one year of age).

B. At around 10:30 on October 1, 2015, Plaintiff A, a first half of the Plaintiff, refused to do so in the first half and the first half of the G childcare center, etc. immediately after the establishment of the said G childcare center, and Defendant D: (a) immediately after the establishment of the said G childcare center, the said Plaintiff was fluorily fluord with his fluor, and (b) the said Plaintiff was fluord with his fluor’s hand; and (c) the said Plaintiff’s fluor’s fluor’s hand

봐. 너 계속 울면 엄마한테 안 데려다 줄거야”라고 반복하여 큰소리로 윽박질러, 이에 스트레스를 받은 위 원고로 하여금 손톱으로 자신의 왼뺨 부위를 세게 긁게 하였다. 다. 피고 D은 2015. 10. 2. 10:30경에도 위 교실에서, 책상에 올라가려는 원고 A의 어깨를 잡아 거칠게 바닥에 주저앉히고, 이에 놀라 심하게 울기 시작한 위 원고를 다시 품에 꼭 안은 다음, 손으로 위 원고의 손을 잡고 다리로 위 원고의 다리를 누르면서 “너 울면 엄마 못

봐. 너 계속 울면 엄마한테 안 데려다 줄거야"라고 반복하여 큰소리로 윽박질러, 이에 스트레스를 받은 위 원고로 하여금 손톱으로 자신의 양뺨을 세게 긁게 하였다. 라.

On September 29, 2016, Incheon District Court Decision 2016Hun-Ma636) recognized the above acts of Defendant D by Defendant D as an emotional abuse that may harm the mental health and development of Plaintiff A, a child, and sentenced Defendant D, an employee of Defendant E, to a fine of KRW 9,00,000 on the day of the suspension of the execution of four months, and the day of the said act as above, Defendant D, as an employee, committed emotional abuse against the child. The above judgment became final and conclusive thereafter.

【Ground of recognition】 The fact that there is no dispute, Gap 1-3, 6, 7, 10, 9, and the purport of the whole pleading

2. Establishment of liability for damages;

A. Determination on the cause of the claim

arrow