logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2017.08.18 2017고단3973
사기등
Text

Defendant

A Imprisonment for one year, and each of the defendants B shall be punished by imprisonment for ten months.

Seized evidence 23 to 47, 50 to 50.

Reasons

Punishment of the crime

Defendants are foreigners of nationality of Malaysia.

Defendant

B은 2017. 5. 26. 경 말레이시아에서 ‘ 위 챗’ 메신저를 통하여 알게 된 성명 불상자들( 위 챗 닉네임 ‘D', ‘E’, ‘F’ )로부터 “ 외국에 가서 위조된 신용카드로 물품을 구입해 오면 물품 가격의 8%를 수고비로 주겠다.

“On receipt of a proposal to the effect that “, after introducing it to Defendant A, accepted it with Defendant A.

1. 피고인 A의 범행 피고인은 성명 불상자( 위 챗 닉네임 ‘E’ )로부터, 2017. 5. 30. 새벽 경 말레이시아에 있는 불상의 장소에서 피고인의 영문 이름이 양각된 위조 신용카드 10 장을, 같은 날 20:00 경 말레이시아 쿠알라룸푸르에 있는 다쉐 쓸라 딴 터미널 인근에 주차된 자동차 안에서 피고인의 영문 이름이 양각된 위조 신용카드 25 장을 각 건네받은 후, 총 35 장의 위조 신용카드를 소지한 채 2017. 6. 1. 08:25 경 인천 국제공항을 통하여 한국으로 입국하였다.

A. On June 1, 2017, the Defendant: (a) used a call credit card (G) in an influenous place located in Incheon on June 1, 2017; (b) used a call-type operated by an influenite victim; (c) provided that, as if the Defendant was a genuine credit card, the German Do, which was forged, presented the said victim to pay KRW 90,000 to the said victim; (d) from that time to 15:06 of the attached Table 1 to 15:06 of the same day, by deceiving the victims by presenting the forged credit card to the victims on a total of seven occasions, such as the No. 1 through No. 5,8,9 of the attached Table 1 of the List of Offenses Act, and thereby, by deceiving the victims to make payments, each of the victims acquired each product of KRW 4,126,000 in total from the victims, or acquired each of the forged credit cards and used each of the profits.

B. The Defendant’s attempted fraud and attempted use of forged credit cards. On June 1, 2017

arrow