logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2016.06.16 2015고단3584
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On October 10, 201, the Defendant issued a F’s certificate of personal seal impression to use in selling a car under the name of F F, F, the husband, within the E community service center located in Seocheon-gu, Seocheon-gu, Seocheon-gu, Seoul, in order to sell a car under the name of F, and without authority, stated “F”, “G”, “H apartment 2335, 102,” and “H apartment 2335, 102,” etc. in the letter of delegation in the letter of delegation of the certificate of personal seal impression kept there, and signed and sealed the F’s certificate of personal seal impression on the name of F, and affixed it to the public official under the name of the above community service center who is not aware of such forgery.

Accordingly, for the purpose of uttering, the Defendant forged a letter of delegation for the certification of personal seal impression in F, a private document related to rights and obligations, and exercised it.

2. On October 11, 201, the Defendant, a private user, sold to L an automobile in the name of the F with K windowsom, within the territory of the J of the Seoul Special Metropolitan City, Seocheon-si, Seocheon-si, Seoul Special Metropolitan City (U.S.). Around October 11, 201, the Defendant affixed the F’s seal attached to the name of the transferor’s column of the contract for the sale and purchase of used cars drawn up by the J employee and printed by a printing machine.

Accordingly, the defendant used F's seal illegally for the purpose of exercising it.

[In accordance with the evidence duly examined in this case, in order to raise funds to move the above car in F’s name, which was owned by the husband at the time, to move to the Philippines, the fact that the Defendant, without obtaining F the said power of attorney or obtaining permission to use the said seal, forged the said power of attorney, exercised the said seal, and used the said seal unlawfully.

In accordance with the Defendant’s assertion, even if following the Defendant’s argument, the term “F” means to the effect that the Defendant was “F once sold the said passenger car” in the marital fighting around October 9, 201, and the F’s resident registration certificate was put on the floor. Moreover, the Defendant himself/herself may not be said to have any intention.

arrow