logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.02.12 2014고단9717
게임산업진흥에관한법률위반
Text

1. Defendant A shall be punished by imprisonment with prison labor for eight months.

However, for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive, Defendant A.

Reasons

Punishment of the crime

No person of "2014 Highest 9717" shall engage in business of exchange, intermediation of exchange or repurchase of results obtained through the use of game products.

Nevertheless, Defendant A conspired to exchange points according to the use of game products by sharing each role by providing the name of the game room operator, Defendant B with actual exchange activities, Defendant C with overall management and operation of the game room, and one-person E with the money for exchange.

위와 같은 공모에 따라 피고인 A, B은 C, E과 함께 2014. 6. 25.부터 2014. 6. 30.까지 서울 동대문구 F에 있는 건물 2층의 ‘G PC방’에서 청소년이용불가 게임물인 ‘윈윈’ 게임기 30대를 설치하여 손님들의 이용에 제공한 후, 불특정 다수의 손님들이 위 게임물을 이용하여 획득한 포인트를 1점당 1원으로 환산한 금액의 10%를 공제한 금원을 위 손님들에게 현금으로 교환하여 주었다.

As a result, Defendant A and B engaged in the business of exchanging points, which is the result obtained through the use of game products, in collusion with C and E.

No person shall engage in business of exchange, intermediation of exchange or repurchase of results obtained through the use of game products.

Nevertheless, Defendant C and H conspired to exchange points according to the use of game products by sharing each role as the overall management and operation of the game site, provision of the names of game room operators, and actual exchange activities by B.

위와 같은 공모에 따라 피고인 C는 H, A, B과 함께 2014. 6. 25.부터 2014. 6. 30.까지 서울 동대문구 F에 있는 건물 2층의 ‘G PC방’에서 청소년이용불가 게임물인 ‘윈윈’ 게임기 30대를 설치하여 손님들의 이용에 제공한 후, 불특정 다수의 손님들이 위 게임물을 이용하여 획득한 포인트를 1점당 1원으로 환산한...

arrow