logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 천안지원 2015.06.18 2015고단77
공문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is a person who operates a child-care center under the trade name of “F” in Seo-gu, Seo-gu, Seoan-gu, Incheon, and G is a person who has obtained a child-care teacher qualification

1. Infant Care Violation;

(a) No principal or infant care teacher of a child care center shall perform his/her duties for others, using his/her name or the title of the child care center, or lend his/her license to others;

Nevertheless, the defendant was unable to employ a teacher with the qualification certificate for infant care teacher, and the fact that the defendant employed a H without the qualification certificate for infant care teacher and used it as a infant care teacher, but did not want to employ a G with the qualification certificate for infant care teacher with relationship with the defendant.

On June 1, 2013, the Defendant received a copy of the certificate of infant care teacher qualification, employment physical examination certificate, and resident registration certificate from G, and entered G as if he employed G as infant care teacher in the integrated infant care information system linked to the Seo-gu office in Seo-gu Office in Yanan City, and reported the appointment and dismissal of G from July 15, 2013 to November 29, 2013 as if he was employed as infant care teacher.

Accordingly, the defendant had another person perform the duties of infant care teachers and borrowed the certificate of qualification.

(b) No person shall obtain a subsidy or appropriate a subsidy by fraud or other improper means;

1) From March 22, 2013 to January 8, 2014, the Defendant operated the “F”, and, in fact, entered the said “F” into the said childcare integrated information system as if the Defendant and I who did not work as a teacher, or G was a teacher for the said childcare center, and claims for the payment of basic childcare fees and subsidies for performance of business activities, such as improvement of treatment expenses to be paid to teachers, etc., from April 22, 2013 to December 27, 2014, and the attached Table 1 (the basic childcare fees, such as the written payment of basic childcare fees, as stated therein).

arrow