logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2015.07.02 2015고정1166
영유아보육법위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is the head of Suwon-si, Young-si B, 8505 Dong 102, and C Child Care Center, and D, E, F, and G are the persons who worked as infant care teachers at the above child care center.

1. Joint criminal conduct by the defendant and D;

(a) Neither the principal nor infant care teacher of a child care center shall allow any third person to perform the duties of the principal or infant care teacher of the child care center or lend his/her license to any third person;

Nevertheless, the Defendant conspired with D and caused E not qualified as infant care teachers from April 4, 2014 to September 12, 2014 to perform the duties of infant care teachers under the name of D previously worked as infant care teachers at the above child care center.

B. The Defendant conspired with D to do so. D.

Although having not worked at the above childcare center during the period specified in the paragraph, it applied for a false subsidy as if D had worked as a childcare teacher and applied for a false subsidy from April 2014 to August 2014, 750,000 won for improvement of treatment, and 750,000 won for improvement of work environment as D’s passbook.

2. Joint criminal conduct by defendants and F;

(a) Neither the principal nor infant care teacher of a child care center shall allow any third person to perform the duties of the principal or infant care teacher of the child care center or lend his/her license to any third person;

Nevertheless, the Defendant conspired with F and caused G not qualified as infant care teachers from May 2, 2014 to September 12, 2014 to engage in the work of infant care teachers under the name of F in which the said child care center worked as infant care teachers before.

B. The Defendant conspired with F in collusion with F. F. F.

Although the above child care center had not worked during the period specified in paragraph (1), the head of Suwon-si Office, the competent authority, applied for a false subsidy as if the F had worked as a child care teacher and applied for a false subsidy from July 2014 to August 2014, KRW 340,000;

arrow