logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대법원 1974. 6. 25. 선고 74다71 판결
[약속어음금][공1974.9.1.(495),7959]
Main Issues

조합장 명의의 금전차입행위가 소정절차를 밞지 아니함으로써 조합이 채무를 부담하지 아니한 경우에 위 조합장의 금전차입행위는 조합의 직무에 관한 불법행위가 되는가 여부

Summary of Judgment

In order to borrow money in the name of the president of the association and issue bills, even if the association does not bear obligations due to the failure to take the prescribed procedures, the act of borrowing money by the president of the association is deemed to be related to the duties of the association, and the association is liable for the damages caused by the president

[Reference Provisions]

Article 35 of the Civil Act, Article 29 of the Agricultural Community Modernization Promotion Act

Plaintiff-Appellee

Plaintiff

Defendant-Appellant

5. Judgment of the court below as to the plaintiff

original decision

Gwangju District Court Decision 73Na132 delivered on December 13, 1973

Text

The appeal is dismissed.

The costs of appeal are assessed against the defendant.

Reasons

As to the Defendant’s Attorney’s ground of appeal:

As in the theory of lawsuit, it cannot be recognized that the defendant union bears the obligation because it does not follow the prescribed procedure in borrowing money and issuing bills under the name of the president of the defendant union. However, the monetary borrowing by the president of the above defendant union is recognized as related to the duties of the defendant union, and thus the president of the association incurred damage to the plaintiff in connection with the duties of the defendant union, and the conclusion of the original judgment that recognized the tort liability against the defendant by deeming the defendant as the act of borrowing money by the president of the above defendant union was recognized as related to the duties of the defendant union was caused by the plaintiff. In light of the provisions of Article 29 of the Rural Modernization Promotion Act, it cannot be adopted

All arguments are groundless.

Therefore, according to Articles 400, 395, and 384 of the Civil Procedure Act, it is so decided as per Disposition by the assent of all participating judges.

Justices Rin- Port (Presiding Justice)

arrow