logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 군산지원 2017.07.14 2017고정142
사문서위조등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendant forged a private document with a mind to have his resident registration certificate in B reissued in order to obtain a loan under his name.

On July 26, 2013, the Defendant entered the personal information of B, such as “B,” in the applicant column of the written application for the re-issuance of resident registration certificates kept at the D community service center located in Si, Gun, Si, Gun, and Si, Si, Gun. Of the method of receiving resident registration certificates, the Defendant entered “B” in the lower part of the application column and signed “B.”

For the purpose of exercising, the Defendant forged a copy of a resident registration certificate in B, which is a private document related to rights and obligations.

2. The Defendant: (a) sent a forged resident registration certificate to an employee in charge of the issuance of the resident registration certificate at the above community service center who was unaware of the forgery at the above date, time, and place; and (b) exercised the same as the document duly formed.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the examination of the police officers of the accused;

1. Application of Acts and subordinate statutes to apply for resident registration certificates;

1. Relevant Article 231 of the Criminal Act (the point of Article 231 of the Private Document), Articles 234, 231 of the Criminal Act (the point of exercising the aforementioned investigation document) and the choice of fines for each crime;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. It is so decided as per Disposition on the grounds of Article 334(1) or more of the Criminal Procedure Act.

arrow