logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2013.09.24 2013고정1894
게임산업진흥에관한법률위반
Text

Defendant

A A shall be punished by a fine of KRW 20 million, by a fine of KRW 10 million, and by a fine of KRW 30 million, respectively.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

C는 서울 성동구 D건물 지층에서 상호 없이 ‘바다이야기’라는 등급분류를 받지 않은 게임물 60대를 설치하여 놓고 게임장을 하는 자이고, 피고인 A은 위 게임장에서 단속될 경우 사장 역할을 하는 속칭 ‘바지사장’으로 일하던 자이며, 피고인 B, E는 위 게임장에서 게임장을 찾는 손님들을 게임장까지 차량을 태워 안내를 하던 속칭 ‘깜깜이 차량’을 운행하는 등 종업원으로 일하던 자들이고, F은 위 게임장에서 손님들을 상대로 획득한 점수를 돈으로 바꾸어 주는 환전일을 하는 등 종업원으로 일하던 자이고, G, H는 위 게임장에서 음료수 심부름 일을 하는 등 종업원으로 일하던 자들이다.

Defendants, E, F, G, and H jointly:

1. No person may offer a game product that has not been classified for use, but from May 30, 2012 to June 1, 2012, he/she provides an unclassified game product for use by unspecified customers, who found the above game site, within the game room without trade name on the floor of the Seongdong-gu Seoul Metropolitan Government DD building, for use of the game product “sea-to-sea camping” without being classified;

2. No one shall exchange, arrange for exchange, or repurchase tangible and intangible results obtained through the use of a game product, but no one shall do so for business purposes, and unspecified customers, who found the game site at the same time and at the same place, exchanged points obtained through the game products with cash according to the ratio of one to one to one to one;

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements (the first trial date)

1. Each police interrogation protocol of the Defendants, E, F, G, and H

1. Statement of the police officer to I;

1. Data of each communication network;

1. Application of Acts and subordinate statutes on seizure records and list of seizure;

1. Article 44 (1) 2 of the Act on the Promotion of Game Industry and Articles 32 (1) 1 and 32 (1) 1 of the same Act concerning criminal facts and the selection of punishment;

arrow