logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 군산지원 2020.01.31 2019고단1464
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Provided, That the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment became final.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is a person who operates a “C” authorized brokerage office in the following commercial buildings:

1. Forgery of private signature;

A. On December 20, 2016, the Defendant, at the above C office, prepared a copy of the real estate lease agreement in which “the lessor A, the lessee A, the lessee D, the deposit amount of KRW 20 million, the rent of KRW 1.4 million,” and entered in the column for the special terms and conditions of the said contract “the lease contract and the rent of KRW 1.4 million” in the column for the said special terms and conditions, and then arbitrarily signed the E’s name and forged the signature of another.

B. Around January 17, 2018, the Defendant prepared a copy of the real estate lease agreement, which provides that “The lessor (ownership)D, lessee G, and deposit 10 million won,” at the above C office, and entered the “E’s consent to the lending and borrowing contract” in the column for the special terms and conditions of the said contract, and then arbitrarily entered the E’s name and affix his seal thereto, and forged another’s signature.

2. Around December 20, 2016, the Defendant forged a copy of the real estate lease agreement in the above C office, stating the lessor’s “E” in the lessor’s column and signing at his/her own discretion on his/her name, thereby forging a copy of the real estate lease agreement in the name of E, a private document related to rights and obligations.

3. Exercising a superior investigation and signature and holding a superior investigation document;

A. On December 29, 2016, the Defendant committed the crime on December 29, 2016, with respect to the tax payment department of the property-free corporate entity located in 19, Doksan-si, Doksan-si on December 29, 2016, the Defendant is an employee in charge of the name-free statement 1. A.

As stated in the foregoing paragraph, one copy of the forged real estate lease contract in which forged signature is recorded and one copy of the forged real estate lease contract was held as if it were duly formed.

B. On January 24, 2018, the Defendant committed the crime on January 24, 2018, at the tax payment department as a property-free company around January 24, 2018.

arrow