logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 상주지원 2016.07.15 2016고합28
공직선거법위반
Text

Defendant

A A A Fines of 1,500,000 won, Defendant B, D, and E of a fine of 2,00,000,000 won, and Defendant C of a fine of 1,00.

Reasons

Punishment of the crime

[Presumption Facts] The Defendants, at the time of residing in the F Party, have been in charge of the position of the president of the Women's Council and the president of the Youth Council at the Eup/Myeon Council of the members of the F Party, and have been engaged in an election campaign for the National Assembly members of the 20th National Assembly that was going out in the election district of the 20th National Assembly on April 13, 2016.

[Criminal facts] Except as provided by the Election of Public Officials Act, no person shall receive money, valuables, or other benefits in connection with an election campaign regardless of the pretext, such as allowances, actual expenses, and compensation for volunteers.

1. Defendant A (H Women’s Chairperson) was provided with KRW 200,000 in cash to the effect that, on September 2015, Defendant A (H Women’s Chairperson) was present at the “I” side of the F Party H Party H members located in H at the time of their stay in the Gyeongbuk-gu, and that, “the request was made for support and publicity for the G Council members” from her Chairperson to “the

2. On February 4, 2016, Defendant B (K Women’s Chairperson) was provided with KRW 200,000 in cash to the effect that, at the Defendant’s residence located in North Korea, the Chairperson of the F PartyKK member M was sent to the effect that, “a request for support and publicity toG Council members” was made by the Chairperson, and “a request for support and publicity toG Council members.

3. On February 4, 2016, Defendant C (K Youth Chairperson) received KRW 100,000 in cash from the said M’s residence located in N at the time of residing in North Korea, to the effect that “a request for support and publicity for the Gu Council members” was “a request for support and publicity for the Gu Council members.”

4. On February 6, 2016, Defendant D (OF president) provided KRW 200,000 in cash to the effect that, at the Defendant’s residence located in North Korea, Q Q from the chairman of the F PartyOO member Q from Q to “a request for support and publicity toG Council members” from Q from the chairman.

5. On February 6, 2016, Defendant E (OO head) received KRW 200,000 in cash from the above Q to the effect that “a request for support and publicity toG members” was made from “S” in the Defendant’s operation, which was located in R at the time of stay in North Korea.

Summary of Evidence

1. Defendants’ legal statement

1. The protocol concerning the interrogation of the Defendants to the prosecution

1. M. M.

arrow