logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 순천지원 2018.08.23 2018고합117
공직선거법위반
Text

1. The defendant A and B shall be punished by imprisonment for one year, and the defendant B by imprisonment for eight months.

except that this judgment.

Reasons

Punishment of the crime

No one shall offer any money, valuables, property interests, or public or private post, or express an intention to offer, or promise to offer any money, goods, or other property interests, or public or private post, regardless of the pretext thereof, to any competitor, his/her spouse, lineal ascendant or descendant, with the intention of being elected as a candidate, or preventing him/her from being elected as a candidate in any competition within a political party, or shall receive any offer or accept

1. Defendant A was an elementary school club of H, which was launched as a preliminary candidate for a political party in the City Council member G, in the case of a local council member in a local constituency with respect to a competition in the 7th simultaneous local elections nationwide, Defendant A was willing to distribute money and valuables for H’s intra-party competition to the same party members through B, a party member of G political party, through the said party’s right, to the electoral group of the right members in a local constituency at 10% of the ARS voting.

On April 16, 2018, the Defendant shown to B the list of party members of H political party rights at the H preliminary candidate election office located in 502 of the Icheon-si Office of 14:30 on 16, 2018, stating that “A person who knows” is stamped, and 200,000 won in this election is changed by referring to a new ne, and the remainder is changed by 200,000 won, and 22,000 won in total to the party members.”

Accordingly, the Defendant provided money and valuables to B, a competitor, for the purpose of enabling H to be elected as a candidate from a competition line within a member of G party net city council.

2. Defendant B

A. The Defendant received money and valuables from A for the purpose of causing H to be elected as a candidate at a competition line within the council members of G party net City Council at the same time and place as paragraph (1).

B. (1) On April 16, 2018, the Defendant expressed his/her intent to provide money and valuables to C, a party member of the G political party, at the K’s “K,” from around 17:00 to around 17:00, and at the same time, the Defendant’s “K, a party member of the G party.”

arrow