logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2018.02.20 2017고합337
모욕
Text

Defendants shall be punished by a fine of 1.5 million won.

In the event that the Defendants did not pay the above fines, only 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendants, at around 03:40 on November 17, 2016, at the fifth floor of the building D in Sungsung-si, the fifth floor “E main store”, lost credit cards and Defendant A, who was called the main store employee and Si expenses, was reported and dispatched by Defendant A to the main station employee and Si expenses, and the victim H, the head of the police station in the Sungdong-dong Police Station in the same department, did not pay the drinking value as claimed by the employees of the main station.

하면서 인적 사항 및 술값 지불의사 등의 확인 요청을 하자 기분이 나쁘다는 이유로 종업원 I 등이 듣고 있는 가운데, 피해자들에게 피고인 A은 “ 경찰 니들도 다 한 패 네 씨 발, 개새끼들 아, 씨 발새 꺄, 짭새 개새끼들 아 ”라고 욕설을 하고, 피고인 B은 “ 술 값 지불하지 마 씨 발, 업주 뒤 봐 주는 게 경찰이냐

씨 발, 짭새 새끼들 아 ”라고 욕설을 하였다.

Accordingly, the Defendants conspired to publicly insult victims.

Summary of Evidence

1. The Defendants’ respective legal statements

1. Each legal statement of witness G and H;

1. A protocol concerning the examination of partially the police officers against the Defendants, and a protocol concerning the examination of the police officers against G

1. Each police statement made with respect to G and H;

1. Defendants’ written statements

1. Arrest letters and written confirmation of each flagrant offender;

1. On-site photographs, receipts, the ledger for the management of business permits (report) for food contact business of E, the detailed report processing cases 112, and the detailed report on the receipt number of the report, the detailed report, the data on the return number, and the data on the extraction results of new telephone conversations 112 of GIST;

1. An investigation report (Evidence Nos. 9, 10, 29, additional evidence No. 19) (the defendants consented to the defendants' submission of evidence as to the result of the extraction of new currency content (Additional Evidence No. 22) by KT’s 112).

The company that collects and keeps large amount of information is essential to search the database to submit data corresponding to the request for the provision of communication confirmation data and to extract the relevant data. The details of cellular phone calls are collected automatically and stored in the data.

arrow