logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2017.06.28 2017고단1057
특수상해등
Text

Defendant shall be punished by imprisonment for a term of one year and two months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On December 16, 2016, the Defendant: (a) around 00:20, at a 'C' singing shop located underground in Jung-gu Seoul Metropolitan Government, performed drinking, such as the victim D (42 years of age); (b) made the victim’s head one time by using the ice flac, which was on his/her table; and (c) made the victim’s head one time by continuously taking the victim’s head into account the two main diseases, which are continuously dangerous objects, and led the victim to approximately 30 meters of head, whose head flacing, requiring approximately one week treatment.

Accordingly, the defendant carried dangerous objects and inflicted an injury on the victim.

2. 모욕 피고인은 전항과 같은 일시, 장소에서, 112 신고를 받고 출동한 서울중랑경찰서 E 지구대 소속 경장인 피해자 F(34 세 )으로부터 신원 확인을 요구 받고, 위 노래 주점 업주 및 손님들이 듣고 있는 가운데, 피해자 F에게 “ 야, 이 씨 발 새끼야, 신분증이 없어 신원 제시하지 않을 거야 ”라고 욕설을 하고, 위 지구대 소속 순경인 피해자 G(33 세) 가 피고인을 위 D에 대한 특수 상해 혐의로 현행 범인으로 체포하려고 하자, 피해자 G, 피해자 F을 비롯한 경찰관들에게 “ 이 개새끼들, 씨 발 새끼들, 짭새 새끼, 짭새 새끼 나한테 이렇게 하면 가만두지 않겠다” 고 욕설을 하여 공연히 피해자들을 모욕하였다.

3. When the Defendant was arrested as a current offender at the same date, time, and place as set forth in Paragraph 1, the Defendant obstructed the police officer’s legitimate execution of duties concerning the arrest of flagrant offenders by assaulting him/her at one time on the left side of the said G on one occasion.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Legal statement of witness F;

1. Each police statement made with respect to G, F, and D;

1. A report on investigation (Submission of a medical certificate);

1. Application of the photographic Acts and subordinate statutes;

1. Articles 258-2 (1) and 257 (1) of the Criminal Act (the point of special injury), Article 311 of the Criminal Act (the point of insult) and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Trade name;

arrow