logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2018.04.18 2017고단5647
사기
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for three years.

The seized Amateur 7 (No. 1), the identification card (No. 2) of the said scopon, and the identification card (No. 2);

Reasons

Punishment of the crime

『2017 고단 5647』 피고인은 성명 불상{ 위 챗 대화명 ‘C’} 등 공범들과 중화 인민 공화국( 이하 ‘ 중국’ 이라 함) 내에 일명 ‘ 콜센터 ’를 설치한 다음, 전화 유인책들 로 하여금 연락처 등 개인정보가 저장된 데이터 베이스를 이용하여 무작위로 전화를 걸어 검사나 검찰청 수사관 등을 사칭하여 피해자들이 범죄에 연루된 것처럼 기망하고, 금융감독원 직원을 사칭하여 피해자들을 찾아가 그들 로부터 직접 현금을 교부 받은 방식의 범행( 이하 ‘ 보이스 피 싱 범행’ 이라고 한다) 을 순차 모의하였다.

According to the intent to commit the crime above, “C” plays a role in exercising overall control over the phishing crime, such as telephone inducement management, and giving specific instructions to the collection of cash, and in inducing a person under whose name the phone incentive of the phishing organization, from the “ Call Center” located in China, to withdraw cash from the account to an unspecified number of victims in Korea and deliver cash to the collection book, using a forged identification card as if he/she is an employee of the Financial Supervisory Service, using a forged identification card in accordance with the instructions of the above total book, the Defendant performs the role of collecting and remitting cash from the victims of the phishing crime to the total book; D, the guarantee book of the phishing organization of the phishing organization, together with the total book, was in China; and the supervisor of the phishing organization, who is the manager of the phishing organization, provided the situation where the phishing police officer took charge of collecting cash from the victims of the phishing organization, and explained the situation of the phishing organization, first of China, in order.

1. A victim;

arrow