logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2013.09.05 2013노1399
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

The judgment below

Of them, the part on Defendant B shall be reversed.

Defendant

B A person shall be punished by imprisonment for not more than four months.

Defendant

A.

Reasons

1. Summary of grounds for appeal;

A. Defendant A (1) misunderstanding of facts: Although the defendant has a fact that he/she takes the victim's face by selling his/her elbow, he/she has not taken the victim's face due to the fact.

(2) Unreasonable sentencing: The sentence of the lower court (one month of imprisonment) is too unreasonable.

B. The sentence of Defendant B (six months of imprisonment) is too unreasonable.

2. Determination:

A. According to the evidence duly admitted and investigated by the lower court regarding Defendant A’s assertion of mistake of facts, the following circumstances are acknowledged.

① In other words, the victim suffered injury, such as the frame of the inner wall that requires treatment for about eight weeks by the Defendants’ act, ② the upper part of the victim's face may arise by strong external force, and ③ Co-Defendant B testified in the court of original instance that Defendant A was exposed to the victim's face due to his appearance (However, even though the statement of Defendant B is not consistent with the investigation agency, Defendant B did not make an active statement at an investigation agency because Defendant A did not take any particular measure different from the promise, and Defendant A did not take any other measure so that Defendant B could not suffer disadvantage as it appears to be a principal offender, and the victim's face could be proved to be the cause of the upper part; ④ The victim's face cannot be admissible as a witness for reasons such as unknown whereabouts, but it appears that Defendant B made a statement from the original person who made the original statement under Article 26(1) of the Criminal Procedure Act.

arrow