logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2014.05.30 2014고단1900
상해등
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of 700,000 won, and a fine of 300,000 won, respectively.

The above fine is imposed against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. On November 26, 2013, Defendant A 21:30, at the main point of “F” located in Jung-gu Seoul, Jung-gu, Seoul, Defendant A drinked with the victim G (the age of 26) and then, Defendant A, on the ground that he rejected the victim’s proposal that he would be more able to walk away women on the front of the said main point, Defendant A had the victim’s face. Defendant A, on the other hand, took part of the victim’s face and took part of the victim’s body going beyond the victim’s body by drinking, and took part of the victim’s body, etc., the victim took part of the victim’s face and took part of the victim’s body.

2. Defendant B around 22:00 on November 26, 2013, around 22:1, 2013, on the ground that Defendant B requested the victim A (the age of 18) to be subject to a apology against G, Defendant B, who was contacted by G in front of the I Station No. 1 in Jung-gu Seoul Jung-gu, Jung-gu, Seoul, the victim at his/her hand, left the victim’s chest with his/her hand, taken the victim’s face at hand, taken the victim’s face at hand, taken the victim’s face at hand, taken the victim’s face from drinking, and taken the victim’s face from drinking.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Partial suspect examination protocol of Defendant A by the prosecution;

1. A protocol of suspect examination of G police officers;

1. Some police interrogation protocol regarding Defendant B

1. Medical certificate (Evidence of 63 pages);

1. Application of Acts and subordinate statutes to investigation reports (Evidence records 90 pages);

1. Defendants: Article 257 (1) of the Criminal Act (the point of injury and the choice of a fine);

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The sentencing grounds of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act are contrary to the Defendants, the degree of injury to victims, the victims did not have been punished, the Defendant A first inflicted injury upon G, and Defendant B who demanded the apology, committed violence against the Defendant B, etc. for the reasons above. It is so decided as per Disposition by the assent of all participating Justices on the bench.

arrow