logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2017.02.14 2016고단3772
야간주거침입절도등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

The defendant shall pay 650,000 won to the applicant C, and 310,000 won to the applicant D.

Reasons

Punishment of the crime

"2016 Highest 3772"

1. Intrusion upon residence and theft;

A. On September 26, 2016, at around 14:00, the Defendant: (a) entered the building door in front of the 1403 apartment building in Gwangjin-gu Seoul Special Metropolitan City; (b) went into the building door to steal money and valuables; (c) went into the said apartment building, which is the victim F’s residence; and (d) cut off one bicycle with the victim’s market price equivalent to KRW 6 million, which is the victim’s market price, which is not corrected in the front corridor No. 1403, 803, the victim F’s residence.

나. 피고인은 2016. 10. 6. 07:40 경 경기 하남시 G 아파트 1806 동 앞에 이르러, 금품을 절취할 생각으로 건물 출입문을 통하여 안으로 들어가 침입한 후, 피해자 H 의의 주거 지인 위 아파트 1806동 1303호 앞 복도에 있던 시정되어 있지 아니한 피해자 소유인 시가 200만 원 상당의 삼천리 첼로 MTB 자전거 1대를 몰래 가지고 가 이를 절취하였다.

(c)

On October 25, 2016, around 14:23, the Defendant: (a) entered the building entrance in front of the 116th apartment of Gangdong-gu Seoul Metropolitan Government I to steal money and valuables; (b) went into the building entrance; and (c) cut off the said apartment, which is the victim’s residence, at 116 Dong 1206, the victim’s market value, which is the victim’s ownership in the front corridor of the 116th Do 1206.

2. Night-time theft;

A. On October 23, 2016, at around 00:05, the Defendant: (a) entered the building entrance in front of the Gangnam-gu Seoul Metropolitan Government K Apartment 101 unit; (b) went into the building entrance to theft money and valuables; and (c) went into the said apartment site, which is the victim’s residence, at around 101 Dong 1001 and 1001, the Defendant: (a) cut off a door box with a 800,000 won unit of the market price, which is the victim’s ownership, in front of the said apartment site, which is the victim’s residence; and (b) cut off a

B. On October 24, 2016, around 19:50 on October 24, 2016, the Defendant: (a) entered the building entrance to commit a theft of money and valuables in front of the 903 Dong-gu Seoul Special Metropolitan City M apartment; and (b) intruded the money and valuables through the building entrance.

arrow