logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2015.11.30 2014고단2126
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendant violated the Road Traffic Act (unlicensed Driving) at around 16:00 on June 7, 2014, driving B car at a section of about five meters from the entrance of a free temporary parking lot located in the 6946-dong 1, 1946, 201 to the above parking lot without obtaining a driver’s license.

2. On June 9, 2014, the Defendant: (a) around 16:40 on June 9, 2014, at the transportation survey office of the Sungnam Police Station located in Sungnam Police Station located in 1259, discovered that he/she had driven without a license, such as the foregoing paragraph (1), was aware that he/she would be punished; and (b) was willing to gather the personal information of friendly C.

Therefore, the Defendant written “D(C),” “E,” and “C” in the name column of the statement on the occurrence of traffic accidents, and marked the statement in the name column of “D(C), resident registration number,” and marked the statement behind the name of the person who made the statement.

Accordingly, for the purpose of exercising authority, the Defendant forged a copy of the statement of traffic accident occurrence situation in C, a private document related to a certificate of fact.

3. The Defendant, at the same time and at the same place as the above paragraph (2) above, issued a false statement of traffic accident occurrence situation, as if he were actually aware of the fact, to the head F of the police station affiliated with the above traffic investigation department, and exercised it.

Summary of Evidence

1. Police suspect interrogation protocol of the accused;

1. A report on the occurrence of a traffic accident, on-site photographs, and report on investigation results;

1. Registers of driver's licenses;

1. Application of the written statement on the occurrence of traffic accidents (C name)-related Acts and subordinate statutes;

1. Article 152 subparag. 1 and Article 43 of the Road Traffic Act, Articles 231, 234, and 231 of the Criminal Act, the choice of imprisonment for a crime, the choice of punishment for the crime under Article 152 subparag. 1 and 43 of the same Act, the choice of imprisonment;

1. The reason for sentencing under the former part of Article 37, Article 38(1)2, and Article 50 of the Criminal Act that aggravated concurrent crimes is that the defendant has already been punished five times due to drinking or unlicensed driving, but has also been driving without permission.

arrow