logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2019.01.08 2018고단3761
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for four months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2018. 7. 19. 5:20경 서울 영등포구 B에 있는 C편의점 앞 노상에서 ‘만취자가 술에 취해 쓰러져 있다’는 신고를 받고 출동한 서울영등포경찰서 D파출소 소속 순경 E이 피고인을 흔들어 깨운 뒤 인도로 이동하게 하자 “아 씹할 개새끼들아, 짭새 새끼들아, 뭐야 니들이 여기에 왜 왔어 나를 왜 깨우는데 ” 등 욕설을 하고, 순경 E 등이 폭력현장 지원출동 무전지령을 받고 피고인에게 귀가할 것을 권유하고 순찰차에 탑승하여 출발하려 하자, 순찰차 조수석 차량을 열고 “니들 어디 소속이야, 개새끼들아”며 욕설을 하고, 순찰차의 앞을 가로막아 순찰차의 진행을 방해하는 등 약 15분간 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers on the site.

Summary of Evidence

1. Parts of the statement of the defendant in the first trial record;

1. Application of Acts and subordinate statutes concerning police statements to E;

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act, the choice of criminal punishment, and the choice of imprisonment;

1. Suspension of execution under Article 62 (1) of the Criminal Act (All circumstances such as the confession of a criminal conduct and the degree of violence is relatively minor);

1. Probation and community service order under Article 62-2 of the Criminal Act;

arrow