logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 원주지원 2013.11.12 2013고단561
영유아보육법위반
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for six months and by imprisonment with prison labor for ten months.

However, for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendants’ co-principals, from March 2012 to December 2012, 201, were provided with subsidies of KRW 22,371,600 in total, including Defendant A’s working as the head of the above childcare center and the head of the above childcare center, and Defendant A was provided with subsidies of KRW 50,00,00 in total, including KRW 12,650,00, basic childcare fees of KRW 9,221,60, and KRW 22,371,60, and KRW 600 in total, even if Defendant A retired from working as the above childcare center on March 2012.

As a result, the Defendants conspired to receive subsidies by fraud or other improper means.

2. No principal or infant care teacher of a defendant A shall allow any third person to perform the duties of the principal or infant care teacher of a child care center using his/her name or the title of the child care center, nor lend his/her certificate of qualification to any third person,

Nevertheless, on March 2012, the Defendant promised to receive the money from B as a rent every month at the F Child Care Center specified in paragraph (1) which was operated by the Defendant on March 1, 2012 and lent the certificate of qualification to B.

3. Defendant B

(a) Neither the head nor infant care teacher of a nursery school violating the Infant Care Act shall allow any third person to perform the duties of the head or infant care teacher of the nursery school or lend his/her license to any third person, and no one shall borrow the license;

Nevertheless, on March 2012, the Defendant agreed to pay the money to A every month at the F Child Care Center specified in paragraph (1) which was operated by the first police officer A with a license of the head of the A Child Care Center.

(b) forgeing official documents;

arrow